覚え書:「今こそ山田耕筰:日本語のオペラ創作、夢見て」、『朝日新聞』2016年01月18日(月)付。

Resize0566

        • -

今こそ山田耕筰:日本語のオペラ創作、夢見て
2016年01月18日
 
 戦争に、音楽の灯を消させてなるものか。軍の懐で音楽家を守るという「反戦」もあった。

 「赤とんぼ」「からたちの花」。豊かな情感で、世代を超えて人々の心をとらえる童謡作曲家、山田耕筰。実は戦前にベルリンに留学し、日本で最初にクラシック文化の礎を築いた巨人でもあった。

 何げない歌曲にも、欧州で培った本格的な作曲技術が息づく。その旋律は、小節線など、西洋音楽の合理的な形式の枠を超え、どこまでも自由だ。たとえばこの曲。

 この道はいつか来た道

 ああ そうだよ

 人間、さらには生者と死者が対話するさまを、2行の永遠に刻印した北原白秋「この道」。山田ほど言葉に宿る心の動きを鋭敏にとらえ、音にした作曲家はいない。

 山田のオペラにも出演したソプラノ歌手、栗本尊子(95)は語る。「山田先生の歌曲ほど、シンプルを極めつつ難しいものはない。1音1音に無限のニュアンスを封じ込めているから、良い声ではなく『心』を求められる」

 こうした才能を覚醒させたのは、歌劇「サロメ」を書いたリヒャルト・シュトラウス。「スプーン1本でも音楽で描写してみせる」と言い放った音色の魔術師の楽譜を、山田はつぶさに観察した。

 その一方で、フランスのドビュッシーやロシアのスクリャービンが、それぞれの民族固有の響きで生き生きと曲を書いているのに共感し、日本語の特徴や、日本の文化風土に合った新しいオペラをつくるという夢の実現へと邁進(まいしん)する。そんな山田の前に、2度の大戦が立ちはだかる。

 開戦すると、山田は進んで軍部の懐に。米英撃滅の軍歌を盛んに書く。「音楽は軍需品」と訴え「音楽挺身(ていしん)隊」という歌手の慰問団をつくる。そうして戦後、戦争に加担したという音楽家への批判を一身に浴びることになる。

 こうした批判を、山田はどう受け止めたのか。そもそも幼い自身にクラシックの豊穣(ほうじょう)を伝えてくれたのは、姉の夫の英国人オルガニスト。米カーネギーホールでオーケストラを率い、自作自演のコンサートに挑んだときは、アメリカ人は喝采で迎えてくれた。音楽への共感のみで、世界と結ばれる。この幸福を深く心に刻んでいた山田にとって、異国を憎むことは家族や友を憎むに等しかったはずだ。

 挺身隊の一員だったバリトン歌手の故畑中良輔は生前、「山田先生がいなかったら僕らは戦地に駆り出され、音楽を続けられなかった。山田先生は、僕ら音楽家と日本の音楽の未来を守った」と繰り返し語った。戦争が終わったその日から、何事もなかったかのように、再び音楽がこの国に響き渡るように。音楽を未来につなぐという意地と祈りが、自身を「捨て石」と語らせる静かな覚悟を生んだ。

 終戦の3年後、61歳で脳出血で倒れ、半身不随に。大作は書けなくなったが、教えを請う若者が来ると無報酬で受け入れ、同じ音楽仲間として食事や酒をふるまった。豪胆に人生を味わい尽くした。

 昨年、没後50年。誰もが音楽を音楽として、自由に楽しめる。そんな未来を夢見た山田の精神がいま、国と国とが対極的な価値観できしみあう現代社会をひたと見据えている。(編集委員・吉田純子)

 <足あと> やまだ・こうさく 1886年東京生まれ。作曲家、指揮者として国際的に活躍した初の日本人。「赤とんぼ」「この道」「からたちの花」などの名歌曲でも知られる。現在の東京芸大声楽科を経てベルリンに留学。日本人で初めて交響曲を書き、日本初のオーケストラをつくるなど、日本におけるクラシック普及のパイオニアとなった。1965年、心筋梗塞(こうそく)で死去。79歳。

 <もっと学ぶ> 戦後、積極的にクラシックの紹介・普及に努めたTBSの足跡を8枚のディスクで紹介するボックス「戦後作曲家発掘集成」(日本コロムビア)に54年、山田耕筰が自らタクトをとって上演したオペラ「黒船」の貴重な録音が収録されている。

 <かく語りき> 「過ちの道でもよい。その道をひた走る勇が貴いのである」(自伝『はるかなり青春のしらべ』から)

 ◆過去の作家や芸術家などを学び直す意味を考えます。次回は作家、吉村昭の予定です。
    −−「今こそ山田耕筰:日本語のオペラ創作、夢見て」、『朝日新聞』2016年01月18日(月)付。

        • -


http://www.asahi.com/articles/DA3S12164477.html





Resize0560

Resize0028