覚え書：「村上春樹さん「騎士団長殺し」語る　「私」新たな一人称」、『朝日新聞』2017年04月02日（日）付。

覚え書

Resize6562

        • -

村上春樹さん「騎士団長殺し」語る　「私」新たな一人称
柏崎歓2017年4月2日

ハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞を受賞した村上春樹さん（中央）＝２０１６年１０月、デンマーク・オーデンセ、渡辺志帆撮影
　『騎士団長殺し』（全２冊、新潮社）を出した作家の村上春樹さん（６８）が、東京都内で朝日新聞などのインタビューに応じた。執筆の経緯や過去の作品、東日本大震災への思いまで、率直な言葉で語った。

「スペック向上、ハルキ・ムラカミ車の最新モデル」
『騎士団長殺し』　ロバート・キャンベルさんが読む
　「騎士団長殺しというタイトルが、まず最初にあったんです」。この奇妙な題名の小説について、村上さんはそう切り出した。

　騎士団長は、モーツァルトのオペラ「ドン・ジョバンニ」の登場人物。「聴くたびに、騎士団長って何だろうって思ってたんです。僕は言葉の感触の奇妙さにひかれる。騎士団長殺しっていう小説があったらどういう話になるだろう、という好奇心が頭をもたげる」

　語り手の「私」は無名の画家。もともと村上作品は「僕」という一人称の語りが定番だった。だが、『海辺のカフカ』で一人称と三人称を併用し、『１Ｑ８４』で純粋な三人称に移行した。そのなかで小説の幅を広げてきた経緯がある。

　「でも『１Ｑ８４』を書ききって、また一人称に戻りたい気持ちがあった」と村上さん。「ただ『僕』からは離れようと。『私』という新しい一人称になって、主人公のある種の成熟を感じています」

　執筆時、過去の作品と比べて技術的に向上していることを実感したという。

　「『世界の終（おわ）りとハードボイルド・ワンダーランド』は、もどかしかった。物語はどんどん湧いてくるけど、それを制御する文体がなかったから。『ノルウェイの森』をリアリズムで書ききったのが転換点。そのあとの『ねじまき鳥クロニクル』で、リアリズムと非リアリズムのかみ合わせが、初めてうまくいった」

　その『ねじまき鳥クロニクル』から、はや２０年以上。「自分で言うのも何だけれど、２０年の差を感じた。昔書けなかったことが書ける手応えがある」

　物語は「むろ」という子の誕生とともに結末を迎える。やはり妻がいなくなる物語だった『ねじまき鳥クロニクル』には、なかった展開だ。「僕はこれまで、家族を書いてこなかった。でも今回は、一種の家族という機能がここで始まる」

　村上作品は失われたもの、消えてしまったものを描いていると言われてきた。でも今作には、その一歩先に歩みを進めたような印象がある。

　「僕自身が年をとってきたからかもしれないけど、何かを引き継いでほしいという気持ちがあるんです。それが何なのか、自分でもよくわからないけれど」

　続編を期待する声は多い。「うーん。『ねじまき鳥クロニクル』も『１Ｑ８４』も続きはないって言って書いちゃったから、何とも言えないですよ。時間をおかないと、わからない」

　今回の小説は、東日本大震災より前の９カ月間を、震災後の未来から回想する設定。村上さんは作品執筆中だった一昨年の秋、福島県で開かれた文学イベントに参加した際に、東北の沿岸を一人、車で走った。「この物語の中の人は、いろいろな意味で傷を負っている。日本という国全体が受けた被害は、それとある意味で重なってくる。小説家はそれについて、あまり何もできないけれど、僕なりに何かをしたかった」

　人類が負った戦争という深い傷も、重要な意味を持つ。ナチスのオーストリア併合と日本軍による南京大虐殺、西洋と東洋でほぼ同時期に起こった暴力が、謎の絵を描いた老画家と、次第に結びついていく。「歴史は集合的な記憶だから、過去のものとして忘れたり、作り替えたりすることは間違ったこと。責任を持って、すべての人が背負っていかなければならないと思う」

　昨年デンマークで開かれたハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞の授賞式で、「どれほど高い壁を築いて侵入者を防ごうとしても、そのような行為は我々自身を損ない、傷つけるだけ」と語った。

　「最近世界各地で見られる、異物を排除すれば世の中よくなるという考え方へのおそれが、すごく強い。社会の影の部分を何でも排除しようという流れが強くなってる。ただ僕はそういうことを、政治的なステートメントとしてはあまり言いたくない。物語という形で語っていきたいんです」

　「長編小説はツイッターとかフェイスブックみたいな、いわゆるＳＮＳとは対極にある。短い発信ばかりが消費されていくのが今の時代。読み始めたらやめられないものを書くのが、僕には大事なことです」。村上さんはそう語った。

　「物語は即効力を持たないけれど、時間を味方にして必ず人に力を与えると、僕は信じている。そして、できればよい力を与えられたらいいなと希望しています」（柏崎歓）

■『騎士団長殺し』あらすじ

　肖像画を得意とする画家の「私」は妻に離婚を切り出され、雨田具彦（あまだともひこ）という画家の旧宅で暮らし始める。屋根裏から見つかった謎の絵の意味は。破格の額で肖像画を依頼してきた免色（めんしき）という男の意図は――。様々な謎をはらみながら、計約１千ページの物語は進む。
　　　　−−「村上春樹さん「騎士団長殺し」語る　「私」新たな一人称」、『朝日新聞』2017年04月02日（日）付。

        • -


http://www.asahi.com/articles/ASK3Y51VPK3YUCVL00P.html





Resize6503

Resize6100