覚え書：「掌の教養　岩波文庫９０年：上　「古典的価値」岩波のこだわり　先発の新潮、同時代文学を重視」、『朝日新聞』2017年07月10日（月）付。

覚え書

Resize8634

        • -

掌の教養　岩波文庫９０年：上　「古典的価値」岩波のこだわり　先発の新潮、同時代文学を重視
2017年7月10日

岩波文庫豆知識
　「カタカナだらけの題で何の本かよく分からないかもしれません。でも『世界一』の本なんです」

　岩波文庫の入谷芳孝編集長（５４）がそう胸を張るのは、今年１月に全４巻が完結した『ティラン・ロ・ブラン』。古典中の古典『ドン・キホーテ』にも「世界一の本」と登場する騎士道小説の傑作だ。

　実売部数は計約１万４千冊にとどまるが、入谷編集長は「重要なのは古典か、将来古典になる本であること。創刊以来、売れるかどうかは二の次」。

　創刊は１９２７（昭和２）年７月１０日。前日の東京朝日新聞１面に広告を載せ、「真に古典的価値ある書」を「極めて簡易なる形式」で刊行すると宣言した。「知識と美とを特権階級の独占より奪い返す」

　最初に刊行されたのはプラトンからチェーホフ、夏目漱石まで２３点。当時人気の「円本」でも１冊１円という時代に、１００ページにつき２０銭と安価に抑えた。熱狂的な支持を集め、読者から「わが生涯の教養を岩波文庫に託す」と記したはがきも寄せられた。それから９０年。総刊行数は約６千点に及ぶ。創刊時に出た『ソクラテスの弁明・クリトン』は１０５刷を数え、１６６万部。今も現役だ。

　さらに長い歴史を持つのが１９１４（大正３）年創刊の新潮文庫だ。大正期はドストエフスキーら海外の名著を廉価に提供した。

　岩波文庫創刊後の昭和初期から佐藤春夫、久米正雄、芥川龍之介ら「国内の同時代文学」に方向転換した。これが奏功し、６０年代までは文庫本のない他の出版社から単行本で出た作品も吸収。大江健三郎、三島由紀夫、安部公房ら現代日本文学の受け皿として圧倒的な優位を築く。総刊行点数は約１万１千点に上る。

　新潮文庫の佐々木勉副部長（５１）は「岩波文庫が小さなマーケットで重要なものを売るのに対し、多くの棚で今読むべきものを出してきた。文学の喜びと教養を広く与えたいという思いは同じ」と話す。

　■新訳や新装丁、工夫凝らす各社

　７０年代以降、講談社文庫や中公文庫など出版各社による創刊が相次ぎ、競争は激化した。近年は古典を無料で読めるネット上の「青空文庫」も登場。薄利多売の文庫というビジネスモデルの先行きは不透明だ。

　講談社は８８年、講談社文芸文庫を創刊。森山悦子担当部長（５０）によると売り上げ至上主義の波が押し寄せるなか、「純文学専門の別レーベル」という聖域をつくる狙いがあった。「書店の棚を確保できる文庫でないと息の長い本は出しにくい。名作文学を世に送り出すための最後の砦（とりで）として頑張りたい」

　２００６年創刊の光文社古典新訳文庫は「いま、息をしている言葉で」をキーワードに海外の古典に新しい風を吹き込む。創刊時の編集長、駒井稔さん（６１）はかつて岩波・新潮の両文庫の難解さに苦しんだ読書体験があった。「寝転がって読める古典があってもいい」。亀山郁夫訳のドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』が累計１００万部を超すなど、新訳ブームに火を付けた。

　集英社文庫は０７年から、人気漫画家をカバーイラストに起用して話題に。太宰治『人間失格』を小畑健さんが、川端康成『伊豆の踊子』を荒木飛呂彦さんが手がけるなど、装いを変えて新しい読者を得ている。

　岩波文庫も古典の枠を広げる挑戦を始めた。同時代の詩にも手を伸ばし、『自選　谷川俊太郎詩集』は売れ行きも好調。編集作業が進むロバート・キャパの作品集は同文庫初の写真集となる。岩波書店の岡本厚社長（６３）は言う。「古典という豊かな森を少しずつでも大きくしていきたい」（中村真理子、赤田康和）

　　　　　◇

　岩波文庫が１０日、創刊から９０年を迎えた。国内外の古典を安価に提供し、読者に支持されてきた。長く広く、教養を届けてきた掌（てのひら）サイズのメディア。文庫を巡る歴史をたどり、これからを考える。
　　　　−−「掌の教養　岩波文庫９０年：上　「古典的価値」岩波のこだわり　先発の新潮、同時代文学を重視」、『朝日新聞』2017年07月10日（月）付。

        • -


http://www.asahi.com/articles/DA3S13027924.html





Resize8607

Resize7523