覚え書：「【東京エンタメ堂書店】　もうひとつの「君の名は。」　文字で味わう新海誠作品」、『東京新聞』2016年10月17日（月）付。

- - - -

【東京エンタメ堂書店】

もうひとつの「君の名は。」　文字で味わう新海誠作品
2016年10月17日

　話題の映画「君の名は。」。皆さんはもうご覧になりましたか？　監督の新海誠（しんかいまこと）さんは、自分の作品を自分で小説にすることでも知られています。今回は「作家・新海誠」の３作を取り上げました。　（運動部総括デスク・谷野哲郎）

◆残された謎　小説で納得
　興行収入や観客動員で記録的ヒットを続けるアニメ映画「君の名は。」。実は小説版も大ヒットしているのをご存じでしょうか。＜１＞『小説　君の名は。』（角川文庫、六〇五円）は、十月までに発行部数百万部を突破。ベストセラーとなっています。
　山深い田舎町に住む女子高校生の三葉（みつは）と東京に暮らす男子高校生の瀧（たき）。あるとき、二人は夢の中で入れ替わっていることに気付きます。そこに千二百年周期で地球に近づく彗星（すいせい）が現れて…。すれ違いの切ないラブストーリーが文章で存分に味わえます。
　新海さんの小説の特徴は、映画では描かれなかったり、描き切れなかったシーンの補足がされていること。例えば、組紐（くみひも）に隠された秘密、三葉が髪を切った理由、二人が入れ替わった訳などが小説では記されており、「あ、あれはそういうことだったのか」と驚かされます。筆者は本を読み終わったあと、「山崎繭五郎（まゆごろう）さん！！　あなたが二百年前に火事を出さなければ−」と苦笑しました。

◆他の話とのつながりも
　＜２＞『小説　言（こと）の葉（は）の庭』（角川文庫、七三四円）は、二〇一三年に公開された同名映画の小説版。靴職人を目指す高校生の孝雄（たかお）は、ある雨の日の公園で年上の女性・雪野（ゆきの）と出会います。傷つき、悩みながら前に進もうとする雪野。そして、真っすぐ彼女に向き合おうとする孝雄の思いが胸を熱くさせます。
　この小説はラストシーンが映画と違うところが魅力。余談ですが、『君の名は。』で三葉に古典を教える教師が「ユキちゃん先生」と記されているのは偶然でしょうか（笑）。このあたりに作者のいたずら心を感じます。

◆「切なさ」の起点の１作
　新海さんは一九七三年、長野県生まれの四十三歳。二〇〇二年に「ほしのこえ」でデビューして以来、いくつもアニメーション映画を製作してきました。そんな新海さんが初めて自身の作品を小説にしたのが、＜３＞『小説　秒速５センチメートル』（角川文庫、五六二円）。〇七年の同名映画のノベライズです。
　以前も紹介させてもらいましたが、この作品で新海さんは「切なさの魔術師」として、大勢のファンの支持を得ました。中学入学で遠距離恋愛になった明里（あかり）と貴樹（たかき）のその後の物語は「桜花抄（おうかしょう）」「コスモナウト」「秒速５センチメートル」からなる三つの連作短編。小田急線の踏切で出会う（と思われる）二人のシーンは、「君の名は。」のラストに影響を与えたのではないのでしょうか。一度、新海さんにうかがってみたいです。
　なぜ、小説を書くのか。この本のあとがきで新海さんは「映像で表現できることと、文章で表現できることは違う」と書いています。モノローグ（独白）が多い作風ということもあり、映像と文章、それぞれが補い合って一つの作品と考えているのでしょう。
　「それにしても、こいつの涙は小さなビー玉みたいに透きとおってころころしている」とは『小説　君の名は。』で瀧が三葉の涙を見たときの描写です。どうですか。映像とはまた違った趣きを感じませんか。読んで味わう新海作品。もう一つの「君の名は。」が、ここにあります。
　　　　−−「【東京エンタメ堂書店】　もうひとつの「君の名は。」　文字で味わう新海誠作品」、『東京新聞』2016年10月17日（月）付。