覚え書：「【東京エンタメ堂書店】あすなろ書房・山浦真一編集長　明日はヒノキになろう」、『東京新聞』2017年06月19日（月）付。

- - - -

【東京エンタメ堂書店】

あすなろ書房・山浦真一編集長　明日はヒノキになろう

2017年6月19日

　弊社のロングセラーは「木」とともにある。最初のスマッシュヒット『木を植えた男』は、南仏の荒地に一人黙々と木を植え続け、森を蘇（よみがえ）らせた男を描いた感動的な物語絵本。僕はこの本をつくったことで認められ、編集部を任されるようになった。
　その十年後に出版した『いろいろ１ねん』は、一本の木とふたごの子ネズミの一年間を描いた絵本。巨匠レオ・レオーニ後期の傑作だ。これは、谷川俊太郎さんに初めて翻訳をお願いした記念すべき一冊。
　そしてその十年後。他社から刊行されていたシルヴァスタインの『おおきな木』の日本語版権が空き、弊社に再刊の機会がめぐってきた。翻訳者の遺族の許諾が得られず、村上春樹さんに新たに翻訳してもらった。
　おおきな木は、少年に惜しみなくすべてを与える。読む人によって、感想はわかれる。木の無償の愛に、自分の人生を重ねるシニア世代からの感想が多い。
　発売以来、七年が経（た）つが、毎年五万部近くを重版し、あすなろ増刷記録を更新中。
　そしてもう一冊。公開中の映画『怪物はささやく』の原作で、イチイの木が登場する本。これは二〇一一年、東日本大震災直後のボローニャブックフェアで紹介され、即、出版を決めた本。イギリスの出版社ウォーカーブックスのおなじみの担当キャロラインが、「人生で一番感動した本なの。最高傑作よ！」と、いつになく熱い調子で語るのに驚き、そして何より迫力あふれるイラストに圧倒されたのが、決め手となった。
　先日、ひと足早く映画を観（み）た。僕は映画では泣けないタチだけど、まわりでは、人がいっぱい泣いてたよ。
　ところで、弊社の名前はあすなろ書房。「あすなろ」は、ヒノキ科の常緑高木。創業者が、「明日はヒノキになろう」の意をこめて名づけた。意識して木の本をつくってきたわけではないが、木の本ばかりヒットするのは、もしかしたら宿命だったのかもしれない。
　『木を植えた男』から三十年。当時、会社の経営は傾いていて、負の遺産ばかり引き継いだような気がしていた。でも、先代を亡くしてから、本当は数字にならない「よきもの」をたくさん伝授されていたのを、実感するようになった。がむしゃらで、無謀な若人だった僕に、さまざまな知恵を授けてくださった先輩たちに、今はお礼をいいたい。
◇お薦めの３冊

◆身近な人、亡くしても
　＜１＞エリシャ・クーパー作、椎名かおる訳『しろさんとちびねこ』（１４０４円）　身近な人が亡くなったら、残された者は悲しい。でも、その人が教えてくれた大切なことは、知らぬ間に自分の一部になっていて、それはきっと次の世代にも受け継がれてゆく。愛らしい絵の奥に「生きること」の真理が見える、深い深い絵本。今の僕の心境は、年齢のせいばかりでなく、この本との出会いのおかげかも。

◆まぶしい！夢の第一歩
　＜２＞大竹英洋著『そして、ぼくは旅に出た。』（２０５２円）　憧れの写真家に会うため北米ノースウッズへ！　自然写真家への第一歩となった旅を振り返るノンフィクション。誠実さあふれる文章が、僕にはまぶしい！　人生の岐路に立ち、迷っている人に特にお薦め。きっと道が見えてくるよ。

◆何歳でも遅くない
　＜３＞オリバー・ストーン＆ピーター・カズニック著、Ｓ・Ｃ・バートレッティ編著、鳥見真生訳『語られなかったアメリカ史（１）（２）』（各１６２０円）　歴史に「もし」はタブーだが、トルーマンではなくヘンリー・ウォレスが大統領になっていたら、原爆は投下されなかった！？　ベトナム帰還兵である映画監督Ｏ・ストーンならではの歴史書。学校の勉強は嫌いだったが、今は学ぶのが楽しい。だいぶ遅咲きだけど…。
◆筆者の横顔
　＜やまうら・しんいち＞　本当はカメラマンになりたかった。大学卒業後、著名ファッションフォトグラファー（特に名を秘す）に弟子入りし、アシスタントとして働くも、あまりのダメダメぶりに毎日叱られ、挫折。撮るのはやめたが、今も写真は好き。５９歳。
　　　　−−「【東京エンタメ堂書店】あすなろ書房・山浦真一編集長　明日はヒノキになろう」、『東京新聞』2017年06月19日（月）付。