覚え書:「折々のことば:740 鷲田清一」、『朝日新聞』2017年04月30日(日)付。
-
-
-
- -
-
-
折々のことば:740 鷲田清一
2017年4月30日
わたしは日本語に住んでいます
(温又柔〈おんゆうじゅう〉)
◇
幼い頃、台北から東京に移住した作家が家で話すのは、日本語と台湾語まじりの中国語とを綯(な)い交ぜにした言語。その響きを堪能していたが、やがて思いもしない摩擦を経験し、台湾人の来歴に映る東アジアの歴史を学び、さらに自分の日本語文に台湾人の母語を織り込んでゆく中で、日本語は日本人だけのものという「国語」の呪縛を解いた。「台湾生まれ 日本語育ち」から。
−−「折々のことば:740 鷲田清一」、『朝日新聞』2017年04月30日(日)付。
-
-
-
- -
-
-
http://www.asahi.com/articles/DA3S12916905.html