覚え書：「折々のことば：７９５　鷲田清一」、『朝日新聞』2017年06月26日（月）付。

- - - -

折々のことば：７９５　鷲田清一
2017年6月26日

　人間は自分自身がはりめぐらした意味の網の中にかかっている動物である

　（クリフォード・ギアーツ）

　　　　　◇

　まばたくといった目の単純な動き一つとっても、そこには幾重もの意味が絡みついている。異文化どころか自文化を理解するにも、この錯綜（さくそう）した意味の脈絡の丹念な読みが必要だ。文化を解釈するのは、消えかけた字、不可解な省略や訂正、含みのある注釈などでいっぱいの原稿を読むようなものなのだと、米国の文化人類学者は言う。「文化の解釈学」（吉田禎吾ほか訳）から。
　　　　−−「折々のことば：７９５　鷲田清一」、『朝日新聞』2017年06月26日（月）付。