覚え書：「【書く人】心の内を述べる創作 『コロボックルに出会うまで』 児童文学作家・佐藤さとるさん（８８）」、『東京新聞』2016年05月01日（日）付。
-
-
-
- -
-
-
【書く人】
心の内を述べる創作 『コロボックルに出会うまで』 児童文学作家・佐藤さとるさん（８８）
2016年5月1日
夢中になって読んだ「コロボックル物語」シリーズ。一九五九年の発表以来、累計三百万部を超え、今も愛されている。本書は制作舞台裏ではない。まさに「出会うまで」の自伝的小説。就職した二十一歳から結婚するまで三年の“青春右往左往”と作家への転機を描く。シリーズの原型といえる『てのひら島はどこにある』誕生秘話でもある。
「ずっとこだわってきたストーリーを『てのひら−』として書けて、自分の中で卒業できた。それでコロボックルの話に取り掛かることができたんです」
神奈川県横須賀市で生まれ、十歳から横浜へ。虫好きのためか、小さい物に興味があり集め続けていた。母親が与えてくれた小学生全集を読み終え、十代は毎日図書館で大人の文学も一通り読んだ。結果「一番心ひかれるのは児童文学だった」。作品が少ない時代、なら自分が読みたい長い話を書いてやろう。十六歳で芽生えた気持ちだった。
終戦直前に両親の故郷北海道で肺結核の療養、アルバイト生活。戦後、建築の専門学校から横浜市職員を経て中学校の教師、出版社勤務へ−。「七転八倒の中、それでも書きたい気持ちは消えなかったんだよ」
「もう僕は年だからね」と言いながら、創作の話は止まらない。「ファンタジーには書く人の心の内が出てくる。しょせんウソ話だと言う人がいるけれど、そうじゃない。何かを象徴しているんですよ。きちんと論理を持ってね。それが非常に重要なこと。心の内を述べているんです」
児童文学の定義を問うと、さらに力がこもった。「子どもが鑑賞できる限られた言葉遣いで、大人も十分に楽しめるものが児童文学なんだ。芥川賞とかよりずっと上のレベルにいっていないと駄目。それを子どもにも分かるように書く難しさなんだよ」
指摘は厳しくても、作品に流れる“心の内”はどこまでも優しい。「実際の僕は子ども時代を書いた『わんぱく天国』（ゴブリン書房）にある以上に生意気だよ」とうそぶくけれど。
本書の舞台は戦後の占領期。「飢えや戦争を知らない人には分からない」とそのさまは多くは書かれていない。それでも心の内が出ているのでは。「ファンタジーは特に明確に出るけれど、こういう本も同じだね。だから文学って面白いんだ」とうなずいた。偕成社・一九四四円。 （野村由美子）
−−「【書く人】心の内を述べる創作 『コロボックルに出会うまで』 児童文学作家・佐藤さとるさん（８８）」、『東京新聞』2016年05月01日（日）付。
-
-
-
- -
-
-
http://www.tokyo-np.co.jp/article/book/kakuhito/list/CK2016050102000189.html
コロボックルに出会うまで 自伝小説 サットルと『豆の木』
posted with amazlet at 16.06.16
