2012-08-09から1日間の記事一覧

覚え書:「時代の風:『アラブの春』と国際社会=ジャック・アタリ」、『毎日新聞』2012年8月5日(日)付。

- 時代の風:「アラブの春」と国際社会 ジャック・アタリ 仏経済学者・思想家独裁者に司法の裁きを 革命が起きるためには二つの状況が必要だ。まず、人々が恐怖を感じなくなること。そして、失う物を多く所有していること、つまり、ある程度、財産のある中産…

書評:藤井省三『魯迅 −−東アジアを生きる文学』岩波新書、2011年。

- 竹内好はこのような“哥”と“哥児”とを区別することなく、旧訳版でも改訳版でも「閏(ルン)ちゃん」「迅(シュン)ちゃん」と訳している。これはたとえば農地改革で地主制度が消滅し、身分差が縮小した戦後日本社会に合わせて魯迅文学を土着化したものであ…